Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Сообщения - Tenka

: Августа 09, 2006, 04:38:47 pm 151 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

Пришло. Смотрела мельком. Эдит хороший. Перевод тяжеловат, но это поправимо. Вот только вакансии на все текущие проекты сейчас все заняты (кроме корректоров, они всегда нужны T_T).
Есть желание заняться чем-нибудь небольшим? (для начала ^_^) Я могу придумать что-нибудь :))

: Августа 09, 2006, 03:19:33 pm 152 Наши переводы / Дни Мидори /

Во-первых, мой ник пишется Тенка и никак иначе.
Во-вторых, насколько мне известно, манга "Дни Мидори" никем не лицензирована.

: Августа 09, 2006, 02:03:26 pm 153 Наши переводы / Дни Мидори /

Сдаётся мне, сей проект канул в небытие.

: Августа 01, 2006, 05:32:14 pm 154 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

Carrot Hat, дошло! Как на счёт +Анимы?

: Июля 03, 2006, 08:35:48 pm 155 Наши переводы / Дни Мидори / Предложения

Совершенно не представляю, что ответить на ваш вопрос, уважаемый Zeidan.

: Июня 25, 2006, 10:38:29 am 156 Наши переводы / Другие переводы / Загадочная девушка Х

В журнале Afternoon с мая началась публикация серии с таким же названием. В основе серии лежит этот сингл. ^_~

: Июня 13, 2006, 08:25:14 pm 157 Технический раздел / Работа сайта / Не знала, куда еще обратиться

Гостевую починила, главу проверила, всё работает. Пробуйте ещё раз.

: Мая 24, 2006, 10:09:48 pm 158 Наши переводы / Дни Мидори /

Формат PSD вам, к сожалению, не поможет, потому что разрешение там такое же. :( А более высокого нет, поскольку для чтения с экрана достаточно и этого, а печать мы не планировали.

: Мая 24, 2006, 03:42:14 pm 159 Наши переводы / Дни Мидори /

Lomik, не против.

Только учтите, что это сканлейт, не предназначенный для печати. Т.е. разрешение сканов не соответствует качеству, необходимому для печатной продукции. Так что результат может быть не очень приятным для глаз.

: Апреля 06, 2006, 10:53:01 am 160 Технический раздел / Работа сайта / Не работает

Anesthesia, скорее всего у тебя неправильно настроены ассоциации расширений файлов с приложением, которое его должно открывать. В результате браузер (или что-то ещё) пытается открыть файл как текстовый. А это архив, поэтому ты видишь всякие закорючки. Найди, куда его сохраняет файл download master, и открой с помощью архиватора rar.

: Марта 29, 2006, 12:58:30 pm 161 Наши переводы / Другие переводы / Загадочная девушка Х

Попробуйте скачать 1-ю часть ещё раз. С архивом всё в порядке.

: Марта 24, 2006, 11:52:33 am 162 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

GiSmo, нам нужны хорошие переводчики.

: Февраля 17, 2006, 07:44:50 pm 163 Технический раздел / Вакансии / Требуется эдитор

Нам требуется эдитор для +Анимы. Желающие есть?

: Февраля 17, 2006, 05:10:55 pm 164 Наши переводы / Другие переводы / Загадочная девушка Х

Не нужно было мешкать с выкладыванием.

---

А вообще, если нравится этот автор, почему бы тебе не заняться Yume Tsukai, по которой, кстати, в апреле выйдет сериал: http://www.yumetsukai.com/

: Февраля 17, 2006, 04:32:10 pm 165 Наши переводы / Другие переводы / Загадочная девушка Х

Maximus, всё необязательно. Никто ничего никому не запрещает. Просто существуют правила хорошего тона. Если им не следовать могут возникнуть обиды со стороны тех, кто использует их сканы, перевод и т.п. Те переводчики, которые хотят иметь хорошие отношения с иностранными сканляторами всегда спрашивают разрешение. И у всех переводчиков есть правила на сайтах - что делать в случае, если кто-то хочет использовать их перевод.

А в нашем случае вообще действует правило - кто первый встал, того и тапки. Я бы, например, не стала выкладывать перевод того, что уже есть. Разве что в случае, если существующие перевод очень плохой.

Но тут уж каждый сам за себя решает, как ему поступить.

: Февраля 17, 2006, 11:50:52 am 166 Наши переводы / Другие переводы / Загадочная девушка Х

Я просила разрешение у английских переводчиков на использование их сканов и перевода.  

http://kotonoha.monkey-pirate.com/forum/index.php?topic=218.msg2460#msg2460

: Января 23, 2006, 02:16:05 pm 167 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

Akuma de Sorou

: Января 17, 2006, 07:41:08 pm 168 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

На счёт Ёцубы мы утрясём. Независимо не будет.

Все письма дошли. Отвечу, как только смогу.

: Января 17, 2006, 02:05:12 am 169 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

В данный момент требуется переводчик для Yotsuba to! С английского или японского.

: Января 16, 2006, 02:09:10 pm 170 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

1. Да, 1-ю фразу.
2. Пусть будет "вруумм". Сейчас это не так важно.

: Января 15, 2006, 01:44:30 am 172 Технический раздел / Вакансии / Раздел вакансии.

Появился раздел Вакансии.

Все вопросы и предложения можете писать сюда.

: Января 11, 2006, 07:13:16 pm 173 Технический раздел / Вакансии / Требуется эдитор

Потерпите немного. Я уже почти подготовила тестовое задание.

: Декабря 15, 2005, 11:40:10 am 174 Технический раздел / Вакансии / Требуется эдитор

Скоро выложу пару страниц для тех, кто хочет попробовать свои силы. ^_^

: Ноября 01, 2005, 06:15:43 pm 175 Технический раздел / Работа сайта / 5 глава

5-я глава +Анима, как я полагаю? Я проверила архив, с ним всё в порядке. Попробуйте ещё раз.
Страниц: 1 ... 5 6 [7] 8 9