Mangaman's forum

Наши переводы => Shugo Chara (Характеры-Хранители) => Тема начата: Tenka от Февраля 01, 2010, 06:51:02 pm

Название: Судьба манги Характеры-Хранители
Отправлено: Tenka от Февраля 01, 2010, 06:51:02 pm
Итак, 11-й том станет последним и завершит эту замечательную серию. В 4-м номере Накаёси, который должен выйти третьего марта анонсировано продолжение под названием Shugo Chara Encore! Что же именно там будет, и насколько затянется это дополнения, не совсем понятно. Одно точно -- нам обещают рассказы про уже полюбившимся нам персонажам!

Кстати, говоря, читатели всё жалуются, что мы медленно переводим. Но это не совсем так. На момент, когда мы начали переводить мангу, вышло 5 томов. Сейчас их 10. То есть, пока мы переводили 5, вышло ещё пять. А это значит -- мы переводим с той же скоростью, с которой её читают японцы -- в среднем по главе в месяц!
Вы можете почуствовать себя японцами. ;)
Название: Re: Судьба манги Характеры-Хранители
Отправлено: Prosto animeshka)) от Апреля 04, 2010, 06:49:02 pm
Эм... а когда выйдет продолжение 11-ого тома?