Форум сайта Мангаман.Ру

Наши переводы => Сакура — повелительница карт => Тема начата: Hermit от Октябрь 23, 2008, 05:24:17

Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Hermit от Октябрь 23, 2008, 05:24:17
Обсуждаем эту мангу. Я её ещё не дочитала, т. к. её ещё недоперевели. А так нравится. Смотрела аниме. Самое моё любимое аниме!!! И вот вопросик: как скоро планируется продолжение перевода?
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: ob_ivan от Октябрь 24, 2008, 04:29:13
Прошу прощения за задержку, много текучки накопилось.
За перевод сяду сегодня, когда Касимаси добью (его, всё-таки, дольше не было, его и выпускать раньше), а вот релиз будет нескоро, недельки через две или три.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Amu от Апрель 25, 2009, 12:24:44
Аригато, что переводите, эту замечательную мангу!!!Но хотелось бы ещё. Гомен, за мою просьбу: переведите её ещё больше!Если не против то всю!
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: DEMO от Апрель 27, 2009, 05:14:33
Можно ли использовать ваши сканы к этой манге для перевода на другой язык? Естественно с указанием работавших над сканированием и обработкой сканов.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Tenka от Апрель 27, 2009, 10:48:35
На какой язык? И дайте, пожалуйста, ссылку на ваш сайт.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: DEMO от Апрель 28, 2009, 12:58:38
Цитировать
Оригинальное сообщение от  Tenka
На какой язык? И дайте, пожалуйста, ссылку на ваш сайт.

На украинский. http://uanime.org.ua, сайт не мой.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Tenka от Апрель 28, 2009, 05:18:06
Можете использовать :)
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Masyu от Май 01, 2009, 07:03:04
очень милая манга. С подругой читала и ей очень понравилось. Правда все почти все крики восторга исходили от меня.:)
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: DEMO от Май 03, 2009, 09:32:04
Согласно этому:
Цитировать
Я хочу поместить ваш перевод на своем сайте.

Этого делать нельзя. Наш перевод - это наша интеллектуальная собственность. Пожалуйста, уважайте наш труд.


Считаю должным сообщить, что ваш перевод был помещён здесь (http://www.animeblog.ru/view-16887.html?highlight=%EC%E0%ED%E3%E0+Sakura), возможно, без вашего разрешения.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Tenka от Май 04, 2009, 09:28:51
Эти никого не спрашивают и на всех плют. Увы.
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: yuu от Август 14, 2009, 11:13:45
Огромнейшее спасибо за перевод замечательнейшей манги. К сожалению, махо-седзе не очень популярно, но очень будем надеяться, что вы ее не бросите ^_^
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Tenka от Август 14, 2009, 12:37:48
Мы не бросим :)
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Ниакра от Октябрь 01, 2009, 09:45:04
обожаю работы Clamp. А это манга взяла своей легкостью и каваем! так что перевод никак нельзя закидывать:)
Название: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Кристина от Январь 18, 2010, 08:25:27
Извините за вопрос, но когда приблизительно будет следующий том?
Название: Re: Сакура - собирательница карт.
Отправлено: Ханако от Июль 30, 2010, 06:53:07
 Весьма интересная манга.